Stadtbürgermeisterin
Herzlich willkommen in Traben-Trarbach! Als Stadtbürgermeisterin begrüße ich Sie auf unserer Homepage.
Darf ich mich vorstellen: Mein Name ist Heide Pönnighaus und ich bin seit August 2004 im Amt. Ich bin 1946 geboren, verheiratet und wir haben zwei verheiratete Töchter mit insgesamt sieben Enkelkindern.
Ich bin gerne ehrenamtlich Stadtbürgermeisterin einer so schönen kleinen Stadt, die in einer besonders attraktiven Gegend an der herrlichen Mosel liegt. Traben-Trarbach mit den Stadtteilen Wolf und Kautenbach hat ca. 6000 Einwohner. Unsere Stadt ist vom Weinbau, dem Tourismus und von der vielfältigen Architektur geprägt.
Ende des 19.bis ins 20. Jahrhundert hinein erlebte Traben-Trarbach eine Blütezeit des Weinbaus und Weinhandels und war damals nach Bordeaux der bedeutendste Weinhandelsplatz der Welt. Aus dieser Zeit resultieren noch viele Jugendstilbauten, die bis heute zu bewundern sind.
Unsere Winzer erzeugen köstlichen Wein und unser touristisches Angebot ist sehr weit reichend; bei den Unterkunftsmöglichkeiten reicht es vom Privatzimmer oder einem Aufenthalt auf unseren Campingplätzen bis zu gehobenen Ferienwohnungen und zum 5-Sterne-Hotel. Bei unserer Gastronomie ist es ähnlich: auch hier reicht das Angebot von der rustikalen Winzervesper bis zum mehrgängigen Gourmet-Menü.
Im Dienstleistungsbereich sind wir gut sortiert und Einkaufen macht bei uns noch Spaß. Außerdem haben wir alle Schulen in unserer Stadt.
Die Wandermöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt, ob entlang der Mosel, über die Mosel-Erlebnisroute, hoch zur Ruine Grevenburg oder zum Mont Royal, es gilt immer herrliche Ausblicke auf die unvergleichliche Landschaft aus Reben, Wald und Wasser zu entdecken. Auch ein Abstecher in den Kletterpark lohnt sich. Radfahrer können die ausgeschilderten Mountain-Bike-Strecken abfahren oder einfach die Mosel auf beiden Seiten erradeln. Und wer sich einen Überblick über die Stadt, die Weinberge und die beeindruckende Moselschleife verschaffen möchte, kann einen Rundflug im Motor- oder Segelflugzeug auf dem Flugplatz Mont-Royal buchen.
In der Museumszeile und in unmittelbarer Nachbarschaft haben wir neben dem Mittelmoselmuseum das Haus der Ikonen, das Fahrradmuseum, das Puppenmuseum und das Buddha-Museum zu bieten, so dass man auch kulturell auf seine Kosten kommt. Daneben bemühen wir uns, sowohl unsere Gäste als auch unsere einheimischen Bürgerinnen und Bürger durch wechselnde Ausstellungen zu erfreuen.
Wir haben gerne Gäste und wünschen Ihnen allen einen schönen Aufenthalt.
Ihre
Heide Pönnighaus
Stadtbürgermeisterin
Am Bahnhof 5
D-56841 Traben-Trarbach
Tel: 0 65 41 - 83 98 98
E-Mail: stadtbuergermeisterin@traben-trarbach.de
| © Traben-Trarbach | ||||||
|
||||||
